- savamment
-
• 1539; de savant1 ♦ D'une manière savante; avec érudition, science. Parler savamment. ⇒ doctement (cf. Comme un livre). — Par ext. En connaissance de cause. ⇒ sciemment. J'en parle savamment pour l'avoir expérimenté moi-même.2 ♦ Avec habileté ou recherche. ⇒ habilement, ingénieusement. « cette femme, qui a trop savamment manœuvré pour n'avoir pas des intentions très suspectes » (Bourget) .⊗ CONTR. Maladroitement; simplement.Synonymes :En connaissance de causeSynonymes :Avec habiletéSynonymes :- ingénieusementsavammentadv.d1./d En faisant montre d'une grande érudition.d2./d Habilement, dans les règles de l'art.⇒SAVAMMENT, adj.A. — 1. D'une manière savante; avec science, avec érudition. Synon. (fam.) comme un livre, doctement. Parler, discourir, disserter savamment; parler savamment sur une question; expliquer qqc. savamment. Pour résoudre une pareille question, nous ne sommes plus réduits à raisonner savamment sur l'avenir; nous n'avons pas à nous livrer à de hautes considérations sur la philosophie, sur l'histoire et sur l'économie (SOREL, Réflex. violence, 1908, p. 181).2. P. ext. Parler savamment de qqc. Parler de quelque chose en connaissance de cause, pour l'avoir expérimenté, éprouvé. Synon. sciemment. Si on recherchait aujourd'hui en France l'origine de toutes les fortunes, il n'y en a pas cent, pas cinquante, qui résisteraient à un examen scrupuleux. Je vous en parle savamment, comme un homme qui tient les fils dans son cabinet (BECQUE, Corbeaux, 1882, IV, 6, p. 230).B. — D'une manière habile, avec adresse et compétence; en appliquant les règles. Synon. adroitement, habilement, ingénieusement. Qqc. de savamment calculé, combiné, composé, concerté, dosé, noué, ordonné. [Aimé] s'en allait chercher nos rince-bouches avec le même sourire orgueilleusement modeste et savamment discret de maîtresse de maison qui sait se retirer à propos (PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p. 695).Prononc. et Orth.:[
]. Ac. 1694: sçavamment; 1718: sca-; dep. 1740: sa-. Étymol. et Hist. 1533 sçavamment (Les lunet. des cyrurg., sign. D 4 r ° ds GDF. Compl.). Dér. de savant; suff. -ment2. Fréq. abs. littér.:265. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 264, b) 388; XXe s.: a) 530, b) 374.
savamment [savamɑ̃] adv.ÉTYM. 1539, sçavamment; de savant.❖1 D'une manière savante; avec érudition, science. || Parler savamment. ⇒ Doctement (cf. Comme un livre). || La démonstration en est savamment faite dans son livre.1 Du détail de cette victoireJe puis parler très savamment.Molière, Amphitryon, I, 1.2 En connaissance de cause. ⇒ Sciemment. || J'en parle savamment pour l'avoir expérimenté moi-même.2 Les enfants, à l'époque que nous sommes, on en a plus de tracas que satisfaction. Moi qui en ai cinq, je vous en parle savamment.M. Aymé, le Vin de Paris, « Traversée de Paris », p. 62.3 (1627). Avec habileté ou recherche. ⇒ Habilement, ingénieusement. || Manier savamment une langue (→ Évocatoire, cit.). || Fragments (cit. 6) de lettres présentés savamment. || Cheveux savamment poudrés à frimas (cit. 6). || Le plus savamment cruel (→ Guerre, cit. 30).3 (…) cette femme, qui a trop savamment manœuvré pour n'avoir pas des intentions très suspectes.Paul Bourget, Un divorce, II.4 Flaubert peint ici avec des verbes aussi savamment que d'autres peignent avec des couleurs.A. Thibaudet, Gustave Flaubert, p. 235.❖CONTR. Maladroitement, simplement.
Encyclopédie Universelle. 2012.